Exemples d'utilisation de "long" en anglais avec la traduction "целый"
Traductions:
tous14688
долгий3097
долго1288
длинный1129
долгосрочный1048
длительный1031
продолжительный271
лонг128
давний110
целый105
далеко93
длиной65
стремиться56
далекий44
затяжной39
страдать36
издавна23
захотеть12
лонговый10
подолгу9
лун7
на повышение4
напролет4
тосковать4
очень хотеть3
молить3
с нетерпением ждать1
длинно1
длиннющий1
autres traductions6066
Over a long generation, England was transformed.
Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.
Up and down Hollywood Boulevard all day long.
Целый день разъезжает на ней по Голливудскому бульвару.
Sip, sip, sip like a dowager all day long.
Целый день прикладывается к бутылке, точно вдовствующая герцогиня.
That beggar woman's been on my mind all day long.
Та нищенка целый день не выходила у меня из головы.
That's long enough for a generation of managers to retire.
Этого времени достаточно, чтобы сменилось целое поколение управленцев.
I stayed home all day long instead of going to the movies.
Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино.
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.
Все мы целыми днями повсеместно используем жесты, свидетельствующие об обмане.
Background check on Rick says he's got a long list of priors.
Проверка данных на Рика выявила целый список правонарушений.
They are cooking millet porridge from the concentrate All day long without hot food.
Пшенную кашу варят из концентратов Целый день без горячей пищи.
Tell a story through the successive carousel cards or to showcase one long image
Расскажите целую историю с помощью последовательных карточек галереи или покажите одно большое изображение
I have no idea what they're doing under that tree all day long.
Я не имею никакого представления о том, что они делают под деревом целыми днями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité