Exemples d'utilisation de "lookup" en anglais

<>
Traductions: tous294 поиск137 autres traductions157
Lookup value doesn't exist. Искомого значения не существует.
Learn more about LinkedIn Lookup. Узнайте подробнее о LinkedIn Lookup.
Screen snippet of the Lookup Wizard Снимок экрана: мастер подстановок
Create relationships with the Lookup Wizard Создание связей с помощью мастера подстановок
Options to choose in Lookup Wizard Параметры, доступные в мастере подстановок
Create a Lookup field in a table. Создайте в таблице поле подстановок.
'Messages awaiting directory lookup' Queue is Frozen Очередь «Сообщения, ожидающие просмотра каталога» заблокирована
Create a relationship with the Lookup Wizard Создание связи с помощью мастера подстановок
Choose Lookup & Relationship and the wizard starts. Выберите пункт Подстановка и отношение, чтобы запустить мастер.
Each include statement represents an additional DNS lookup. Каждый оператор include представляет дополнительный DNS-запрос.
The range where the lookup value is located. Диапазон, в котором находится искомое значение.
Lookup fields that have single or multiple values Поля подстановки с одним или несколькими значениями
The Lookup Wizard establishes a relationship between tables. С помощью мастера подстановок можно создать связи между таблицами.
The Lookup Wizard creates the relationship for you. Мастер подстановок помогает создать связь.
'Messages awaiting directory lookup' Queue is in Retry Повторная попытка для очереди «Сообщения, ожидающие просмотра каталога»
Creating the Lookup data type establishes a relationship. При создании типа данных подстановки устанавливается отношение.
For more information, see Recipient Lookup in accepted domains. Дополнительные сведения см. в разделе Просмотр получателей в обслуживаемых доменах.
This is an alternative to using the Lookup Wizard. Это альтернатива мастеру подстановок.
How to load the Lookup Wizard Add-in program Загрузка надстройки мастера подстановок
Dependent on the data type of the lookup field. Зависит от типа данных поля подстановки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !