Exemples d'utilisation de "lookup" en anglais

<>
Lookup and reference functions (reference) Функции ссылки и поиска (справка)
Recipient Lookup in accepted domains Поиск получателей в обслуживаемых доменах
Therefore, the DNS lookup is bypassed. Поэтому поиск в службе DNS пропускается.
Default Recipient Lookup (AddressBookEnabled parameter) value Значение по умолчанию для поиска получателей (параметр AddressBookEnabled)
Host unknown or Domain lookup failed "Неизвестный узел" или "Сбой поиска домена"
Antigen Reverse DNS Lookup is Enabled Включен обратный поиск в DNS для Antigen
Enter a name for the lookup criteria. Ввод имени критериев поиска.
Click the icon to display the lookup. Щелкните значок, чтобы отобразить поиск с подстановкой.
This feature is known as Recipient Lookup. Эта функция называется поиском получателей.
Use bar code lookup in inbound processes Использование поиска по штрих-коду во входящих процессах
To disable Recipient Lookup, run the following command: Чтобы отключить поиск получателей, выполните следующую команду:
Define additional lookup criteria for the rate base type. Определите дополнительные критерии поиска для типа базы ставки.
To disable the Antigen Perform Reverse DNS Lookup setting Отключение параметра Antigen "Выполнить обратный поиск DNS"
Right-click a word or phrase and choose Smart Lookup. Щелкните правой кнопкой мыши слово или фразу и выберите пункт Интеллектуальный поиск.
The Exchange 2013 server performs a lookup for each recipient. Сервер Exchange 2013 выполняет поиск каждого получателя.
Specify the lookup criteria as rate based or assignment based. Определение критериев поиска на основе ставки или назначения.
In the Approved by lookup field, select the appropriate employee ID. В поле поиска Кем утверждено выберите код соответствующего сотрудника.
In the Action lookup column, select one of the following options: В столбце Поиск действий выберите один из следующих параметров:
The on-premises Exchange server performs a lookup for each recipient. Локальный сервер Exchange выполняет поиск каждого получателя.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable Recipient Lookup Включить или отключить поиск получателей с помощью командной консоли Exchange
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !