Exemples d'utilisation de "loose" en anglais avec la traduction "освобождать"

<>
afficher
I should cut 'em loose? Мне их освободить?
Do it, cut him loose. Давай, освободи его.
Then he cut me loose. Затем он меня освободил.
You can cut Maurice loose. Можешь освободить Мариса.
Now we cut them loose. Сейчас, мы их освобождаем.
You got to cut me loose. Ты должна меня освободить.
Just cut us loose, will you, mate? Просто освободи меня, хорошо, приятель?
You better cut me loose right now. Тебе лучше немедленно освободить меня.
They're telling us to cut him loose. Они говорят нам освободить его.
They cut her loose so she could eat. Они освобождали её, чтобы она могла поесть.
You just want me to cut you loose. Ты просто хочешь, чтобы я освободил тебя.
Based on me saying you can cut him loose. Основание - я говорю, что ты можешь освободить его.
Stillman was bound, but the unsub cut him loose. Стиллман был связан, но субъект освободил его.
So they're telling us to cut him loose. Они говорят нам освободить его.
Cut us loose or next time I cut you. Освободи нас, или в следующий раз я прикончу тебя.
So either fight for this marriage or cut him loose. Либо сражайся за свой брак, либо освободи его.
He's ready to cut you loose, send you home? Он готов освободить тебя, отправить домой?
If I'm such a burden, then cut me loose. Если я для тебя обуза, тогда освободи меня.
We cut you loose, nobody's gonna believe your story anyway. Мы тебя освободим, все равно никто не поверит в твою историю.
But guess what - we're gonna have to cut him loose. Но угадай что - мы собираемся освободить его.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger