Exemples d'utilisation de "lordship" en anglais
His Lordship pays great attention to appearances.
Его Превосходительство обращает большое внимание на приличия.
His Lordship is missing a very valuable snuff box.
У Его Сиятельства пропала очень ценная табакерка.
Should he meet her, this might give his lordship pause.
Если дядя встретит ее, это может осадить почтенного лорда.
I am not under Mr Carson's command now, Your Lordship.
Я теперь не подчиняюсь мистеру Карсону, Ваше Сиятельство.
I'll give you my answer when you've spoken to His Lordship.
Я дам свой ответ, когда вы поговорите с Его Сиятельством.
Cersei has offered a lordship to the man who brings her your head.
Серсея пообещала титул лорда тому, кто принесёт вашу голову.
His lordship is not at home, but if you will leave your name.
Его Сиятельства нет дома, но если сообщите нам свое имя.
It were intended you didn't inform His Lordship and spare me the chop.
Оно для того и было написано, чтобы вы не говорили его милости и не уволили меня.
And lastly there is the case of the king vs Sullivan in which this issue was raised, which I'm sure Your Lordship will remember, since you appeared for the prosecution.
И, наконец, дело Салливана, которое вы, ваша честь, я уверен, вспомните, так как ваша честь выступали на том процессе в качестве обвинителя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité