Exemples d'utilisation de "machine wash , cold" en anglais

<>
Oh, sweetie, you can't machine wash these. О, милый, их нельзя стирать в машинке.
Only I don't wash with cold water. Только я не моюсь холодной водой.
Because the machine won't wash that off. Потому что машина не сможет отмыть их.
And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water. Когда она готова к сбору, её надо достать из ванночки, и вымыть в холодной мыльной воде.
I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the "wash line." Я тщательно исследовал рыночные данные и обнаружил, что, в самом деле, стиральная машина проникла ниже авиалинии, и сегодня ещё по одной есть у одного миллиарда людей, живущих выше стиральной линии.
Use of this technology is supported given that, in a failure scenario, the virtual machine is coming up from a cold boot on the alternate host. Поддерживается использование этой технологии, поскольку, в сценарий сбоя, скоро виртуальной машины с узла на альтернативном начальной холодной загрузки.
A burger, fries, a nice cold root beer to wash it down. Гамбургер, картошка, и прохладная газировка, чтобы запить все это.
All failover activity occurring at the hypervisor level must result in a cold boot when the virtual machine is activated on the target node. Все действия на уровне гипервизора, направленные на обеспечение отказоустойчивости, должны приводить к "холодной" загрузке при активации виртуальной машины на целевом узле.
The Fitness Standard assessed homes on the basis of a range of criteria that include: disrepair, structural stability, dampness, lighting, heating and ventilation, hot and cold water supply, drainage, WC bath/shower and wash hand basin, facilities for food preparation, and fire precautions. В рамках стандарта приемлемости жилые дома оцениваются по ряду критериев, которые, в частности, включают необходимость проведения ремонта, структурную надежность, уровень влажности, освещенности, наличие отопления и вентиляции, горячей и холодной воды, системы канализации, ванной/душа и раковины для мытья рук, оборудования для приготовления пищи, а также пожарную безопасность.
The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
Tom got Mary to wash the dishes. Том заставил Мэри мыть посуду.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
Wash your hands with soap. Помой свои руки с мылом.
I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
I wash my hands before eating lunch. Я мою руки перед ланчем.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !