Exemples d'utilisation de "major" en anglais

<>
afficher
MAJOR CURRENCIES SPREADS (IN PIPS) СПРЕДЫ ПО ОСНОВНЫМ ВАЛЮТНЫМ ПАРАМ (В ПУНКТАХ)
There were no major, unfortunate incidents; Визит обошелся без каких-либо крупных неблагоприятных инцидентов;
There are some major themes. Существует несколько главных тем.
This is a major challenge. Это является серьезным препятствием.
Pakistan’s major political parties oppose him. Крупнейшие политические партии Пакистана находятся в оппозиции к нему.
Quite sure, thank you, Major. Совершенно уверен, благодарю вас, майор.
Look, she suffered major head trauma. Послушайте, у нее же сильная травма головы.
Major found the Candyman and someone else. Мейджор нашёл Сластёну и ещё кое-кого.
What are you, a criminology major? Ты что специализируешься в криминологии?
No, I'm an Econ major. Нет, я студент, изучаю экономику.
And the rest of us are in A major. А все остальные играют в Ля мажор.
Have you decided what your major is? Профилирующий предмет уже выбрал?
I'm just playing a major scale, but, um, we can move it down. Я просто играл мажорную гамму,, но, гм, мы можем сдвинуть ее вниз.
The upgrades gave Advanced LIGO a major sensitivity boost over its predecessor, “initial LIGO,” which from 2002 to 2010 had detected “a good clean zero,” as Weiss put it. Модернизация дала усовершенствованной обсерватории более высокий уровень чувствительности по сравнению со старой LIGO, которая в период с 2002 по 2010 годы обнаружила «абсолютный и чистый ноль», как выразился Вайс.
Major League and all, we should have equipment maintainer guys. Высшая Лига и всё такое, у нас должен быть обслуживающий персонал.
There is another major advantage. Это еще одно основное преимущество.
Major social unrest cannot be ruled out. Крупные социальные волнения не могут быть исключены.
Reporting for duty, Sergeant Major. Я в вашем распоряжении, главный сержант.
But Asia faces major constraints. Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.
Major scientific organizations have protested, without result. Крупнейшие научные организации протестовали, но безрезультатно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger