Exemples d'utilisation de "malignant condition" en anglais

<>
This particular "freak accident" is a condition known as malignant hyperthermia. Эта конкретная "ужасная случайность" является состоянием, известным как "острая гипертермия".
Is a condition known as malignant hyperthermia. Является состоянием, известным как "острая гипертермия".
We are in good condition. Мы в хорошей форме.
In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant. В 1995 году у него обнаружили злокачественную опухоль в печени и он перенес трансплантацию.
He was in critical condition. Он был в критическом состоянии.
But these malignant cells seem to be particularly responsive to "treatment." Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к "лечению".
No wonder the car is awful condition. Неудивительно, что машина в ужасном состоянии.
We have all been hurt and are convinced that there are people who, having honed their malignant audacity to a sharp point, are now planning to hurt us again. Нам всем причинили боль, и с тех пор мы пребываем в убеждении, что существуют люди, которые, отважившись на такое деяние однажды, планируют нанести еще один удар.
The condition of the patients changes every day. Состояние пациентов меняется ежедневно.
For the US has been selectively - and short-sightedly - irradiating only parts of the cancer that Al Qaeda represents, while leaving the malignant growth of Saudi Wahabism and Salafism untouched. Ведь США проводили избирательное (и недальновидное) облучение лишь отдельных частей рака, представленных Аль-Каидой, оставляя без внимания рост злокачественного образования саудовского ваххабизма и салафизма.
It's a temporary condition. Это временное условие.
I never would have gone to malignant hyperthermia as the cause. Я бы никогда не додумалась, что причиной была злокачественная гипертермия.
The condition of the patient turned for the better. Состояние больного улучшилось.
But it is not mandatory, malignant. Это вовсе не обязательно, злюка.
He fell into critical condition. Он впал в критическое состояние.
Malignant hyperthermia from anesthetic can be fatal. Злокачественная гипертермия от анестезии бывает смертельной.
I'll accept it, but with one condition. Я приму это, но с одним условием.
Has a complete malignant large bowel obstruction. Полная злокачественная непроходимость толстой кишки.
His condition will soon change for the better. Скоро его состояние улучшится.
In rare cases, may indicate a malignant tumor of the iris. Иногда это может быть симптомом злокачественной меланомы радужки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger