Exemples d'utilisation de "manage" en anglais avec la traduction "управлять"

<>
Manage your payment options online Управление способами оплаты в сети
Click the Manage costs tab. Откройте вкладку Управление затратами.
Click the Manage inventory FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Управление складскими запасами.
Manage a UM mailbox policy Управление политикой почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ
Check out Manage mail contacts. Прочитайте раздел Управление почтовыми контактами.
Manage your anti-malware settings Управление параметрами защиты от вредоносных программ
View and manage synced passwords Просмотр синхронизированных паролей и управление ими
Manage devices and work files Управление устройствами и рабочими файлами
Generate and manage project quotations Создание и управление предложениями по проекту
Manage a UM IP gateway Управление шлюзом IP единой системы обмена сообщениями
Tap Applications > Manage Applications > Instagram Коснитесь Приложения > Управление приложениями > Instagram.
To manage a memorialized account: Чтобы управлять аккаунтом в памятном статусе:
Manage the Send As permission Управление разрешением "Отправить как"
Manage project forecasts [AX 2012] Управление прогнозами проекта [AX 2012]
Run campaign and manage vendors Запуск кампании и управление поставщиками
Manage sections on your channel Управление разделами
Corporate executives manage larger companies. Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Manage Accepted Domains in EOP Управление обслуживаемыми доменами в EOP
Manage organization information for workers Управление организационными сведениями для сотрудников
Learn how to manage billing. Узнайте, как управлять выставлением счетов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !