Exemples d'utilisation de "mandatory" en anglais avec la traduction "обязательный"

<>
Benefits of using mandatory dimensions Преимущества использования обязательных аналитик
However, it's not mandatory. Однако это не является обязательным.
Whether all questions are mandatory. Являются ли все вопросы обязательными.
letters and mandatory numbers (0). букв и обязательных цифр (0).
The first part is mandatory. Первый компонент является обязательным.
Mandatory dimensions and active dimensions Обязательные аналитики и активные аналитики
About mandatory inventory dimensions [AX 2012] Об обязательных складских аналитиках [AX 2012]
But it is not mandatory, malignant. Это вовсе не обязательно, злюка.
Moving towards mandatory training for all staff Введение обязательного обучения всех сотрудников
Mandatory Binding Arbitration in the Dwarvish Tongue Обязательный арбитраж на языке гномов
Introducing mandatory induction programmes for senior officials Внедрение обязательных программ введения в должность для старших должностных лиц
By default, the Site dimension is mandatory. По умолчанию аналитика Сайт является обязательной.
A combination of mandatory (L) and optional (?) Сочетание обязательных (L) и необязательных (?)
This is a mandatory random bunk inspection. Это обязательная, выборочная проверка коек.
This mandatory configuration is also item-controlled. Такая обязательная настройка номенклатуры также управляется номенклатурой.
Wheel characteristics (mandatory fields in bold characters) Характеристики колеса (обязательные позиции выделяются жирным шрифтом)
The warehouse dimension is not set to mandatory. Аналитика склада не задана как обязательная.
moisture content (optional, but mandatory for high moisture) содержание влаги (факультативно, но обязательно в случае высокого содержания влаги)
Subject matter: Mandatory imposition of the death penalty Тема сообщения: Обязательное применение смертной казни
The mandatory setting varies depending on the dimension. Обязательные настройки зависят от аналитики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !