Exemples d'utilisation de "manual" en anglais avec la traduction "руководство"
Traductions:
tous2067
руководство863
пособие309
ручной288
наставление40
учебник16
мануал4
мануальный2
autres traductions545
Documents (Quick Start Guide, manual)
Документы (руководство по быстрому началу работы, руководство пользователя)
[UNFCCC clean development mechanism reference manual]
[Справочное руководство по механизму чистого развития РКИКООН]
(For additional help, consult the printer manual.)
(Дополнительные сведения см. в руководстве для принтера.)
See your HDTV user manual for instructions.
Дополнительные инструкции см. в руководстве по эксплуатации телевизора HDTV.
Refer to your HDTV user manual for more information.
Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации телевизора HDTV.
Conducting full-scale tests in accordance with the Manual.
путем натурных испытаний в соответствии с указаниями Руководства.
And it reads like a how-to manual of conjuration.
И читается, как практическое руководство по колдовству.
Do you want people to download a brochure or manual?
Вы хотите, чтобы люди скачали брошюру или руководство?
reference manual for road freight transport statistics (1998 Council Regulation)
справочное руководство по статистике автодорожных грузовых перевозок (Постановление Совета 1998 года)
Procurement Manual (January/May 2006 version), section 9.4 (2).
Руководство по закупкам (вариант на январь/май 2006 года), раздел 9.4 (2).
For more information, see the user manual for that game.
Дополнительные сведения см. в руководстве по этой игре.
Helo, get your flight manual and tear out the pages.
Хило, достань своё руководство по лётной эксплуатации и вырви страницы.
To learn about the minimum margin settings, check your printer manual.
Сведения о минимальных размерах полей см. в руководстве пользователя принтера.
Translation of the manual on ILO Convention No. 169 into Khmer;
перевод Руководства по Конвенции МОТ № 169 на кхмерский язык;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité