Exemples d'utilisation de "manual" en anglais avec la traduction "ручной"

<>
SMTP Service Set to Manual Для службы SMTP установлен ручной режим
This is the manual method. Это ручной метод.
Example 5 – Manual BOM consumption Пример 5. Ручное потребление спецификации
Combining Automatic and Manual Placement Сочетание автоматического и ручного размещения
Computer, activate the manual consoles. Компьютер, активируй ручные средства управления.
Automatic and manual ad placement Автоматическое и ручное размещение рекламы
(This may require a manual setup.) (Может потребоваться ручная настройка.)
manual payout up to 24 hours ручной вывод до 24 часов
A manual task, Review vendor invoice matching Ручная задача, Просмотр сопоставления накладных поставщика
Advantages of Using EAs over Manual Trading Преимущества Советников перед Ручной торговлей
Doors to manual and cross check, please. Двери ручного и кросс проверьте, пожалуйста.
I learned that manual labor really sucks. Я понял, что ручной труд напрягает.
Switching final firing system to manual mode. Система наведения полностью перешла в ручной режим.
Create correct ledger entries and eliminate manual entry. Создать правильные записи ГК и устранить ручной ввод.
There is no sign of manual control, sir. Нет сигнала ручного управления, сэр.
Because the manual override uses a biometric authentication. Потому что ручное управление использует биометрическую аутентификацию.
Switching over from manual to automatic firing mode. Переключаюсь из ручного в режим автоматического обстрела.
It will be specified there – manual or automatic. Будет указанно – ручной или автоматический.
To open ceiling panel and push manual lever Чтобы открыть панель потолка и нажмите ручной рычаг
Automated tasks and manual tasks for vendor invoices Автоматизированные задачи и ручные задачи для накладных поставщика
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !