Exemples d'utilisation de "mao" en anglais avec la traduction "мао"

<>
Traductions: tous285 мао271 autres traductions14
Mao had not been elected. Мао не был избран.
Hitler, like Mao, was weida. Гитлер, как и Мао, был weida.
Verdicts on Mao differ wildly. Вердикты по поводу Мао очень различаются.
But how "correct" was Mao? Но насколько "прав" был Мао?
Mao Zedong asked in 1926. – вопрошал Мао Дзэдун в 1926 г.
Xi Jinping is No Mao Zedong Си Цзиньпин – это не Мао Цзэдун
The Second Life of Chairman Mao Вторая жизнь Председателя Мао
Mao died aspiring to exterminate Chinese culture. Мао умер со стремлением уничтожить китайскую культуру.
Mao famously said: “No need to apologize. На что Мао дал превосходный ответ: «Не надо извинений.
As Mao summed up this psychological state: Как описал это психологическое состояние сам Мао:
Mao made China proud. Deng made it prosperous. Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.
Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn't. Тайвань преуспел, Китай во времена правления Мао Цзэдуна - нет.
It was central planning by Mao Tse Tung. Централизованное планирование Мао Цзэдуна.
Mao, they say, was weida – a great leader. Мао, по их словам, был weida – великим вождем.
How could I be so critical of Mao? Как я мог столь критично относиться к Мао?
Mao, indeed, called domestic spying "an invisible magic weapon." И действительно, Мао называл тайный сыск "невидимым магическим оружием".
Forty years ago Mao Zedong launched the Cultural Revolution. Сорок лет назад Мао Цзэдун начал Культурную революцию.
Peasants followed Mao because the CCP promised them land. Крестьяне последовали за Мао, потому что КПК обещало им землю.
Marx and Mao are probably spinning in their graves. Маркс и Мао наверное перевернутся в гробу.
Chairman Mao died twenty five years ago this month. Председатель Мао умер двадцать пять лет назад в этом же месяце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !