Exemples d'utilisation de "master" en anglais
Traductions:
tous2520
мастер190
магистр161
основной129
господин79
осваивать32
учитель26
повелитель15
справляться13
магистерский13
владелец12
лучший8
старший8
властелин7
властитель4
ведущий3
мэтр3
рабовладелец3
совладать2
оригинал2
совладавший1
осиливать1
autres traductions1808
Table 4 Overall financial requirements of the capital master plan
Таблица 4 Общий объем финансовых потребностей по генеральному плану капитального ремонта
So dealing with it is just an immediate master plan.
Срочно требовался генеральный план строительства.
Cannot connect to the routing master on port 691
Невозможно подключиться к хозяину маршрутизации по порту 691
Right-click Active Directory Schema and then click Operations Master.
Щелкните правой кнопкой мыши Схема Active Directory и в контекстном меню выберите пункт Хозяин операций.
The Fund did not extend the contract, which ended in December 1999, and appointed a new master record keeper.
Поэтому Фонд не продлил контракт с ним, истекший в декабре 1999 года, и назначил нового Генерального регистратора.
There can be only one domain naming master in the whole forest.
В лесу может существовать только один хозяин именования доменов.
In fact, the ship's Master was badly beaten and handcuffed for several hours.
Капитан судна был жестоко избит и в течение нескольких часов находился в наручниках.
People will say that Ring Master killed Genius in alone.
Люди скажут, что этот Инспектор манежа убил лишь одного Гения.
According to administering Power, master planning for the design and construction of Government office space commenced during 2008 and will continue in 2009.
По сообщению управляющей державы, генеральное планирование по вопросам проектирования и строительства государственных служебных помещений началось в 2008 году и будет продолжено в 2009 году.
Yet, from Third World poverty levels two decades ago, Ireland has surpassed its former colonial master in GDP per capita.
Тем не менее, стартовав двадцать лет назад с уровня бедности стран третьего мира, Ирландия превзошла своего бывшего колониального хозяина по такому показателю как ВВП в расчете на душу населения.
Bomb makers, like master chefs, tend to have a signature dish.
Каждый взрывник, как шеф-повар, - имеет свое коронное блюдо.
This read-only field displays the master server for the mailbox database.
В этом нередактируемом поле отображается главный сервер базы данных почтовых ящиков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité