Exemples d'utilisation de "matched" en anglais
Traductions:
tous1983
соответствовать751
совпадать545
сопоставлять397
подходить103
согласовывать15
встречать5
autres traductions167
They're small ones matched to millimetre waves.
Они небольшого размера и настроены на миллиметровые волны.
If not matched by resources, mandates are empty.
Мандаты являются пустыми, если они не подкрепляются ресурсами.
Have you matched the opening and closing parentheses?
Соблюдается ли соответствие открывающих и закрывающих скобок?
The ID of the data classification that was matched.
Идентификатор классификации данных, которые были обнаружены.
This restaurant can't be matched for good service.
Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания.
The international community has not matched words with deeds.
У международного сообщества слова расходятся с делами.
But these messages need to be matched by others.
Но эти послания должны сопровождаться посланиями иного содержания.
The count of the data classification that was matched.
Номер классификации данных, которые были обнаружены.
The confidence level of the data classification that was matched.
Уровень вероятности классификации данных, которые были обнаружены.
These were almost evenly matched against Soviet Yaks and Lavochkins.
Им противостояло примерно такое же количество советских «Яков» и «Лавочкиных».
These are what Sherwood Morrill matched to the Zodiac letters?
Это те, которые Шервуд Моррилл сравнил с письмами Зодиака?
Matched water sample ratios pulled from the Palmas region of Brazil.
Наиболее похожие пробы воды обнаружились в регионе Пальмас, в Бразилии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité