Exemplos de uso de "meanness" em inglês

<>
You expose their selfishness and their meanness. Выяви их эгоизм и подлость.
Let me tell you about meanness. Хотите поговорить о низости.
Yes, but Homo erectus is famed for meanness. Да, но Хомо Эректус известен своей подлостью.
And stole the meanness from Franz Deutscher's heart. И вынул подлость из сердца Франца Германа.
After this, how can I believe it possible to destroy meanness cynicism, deceit? Как же после этого верить, что можно уничтожить подлость людскую, обман, коварство?
I want to be quite perfect with Sergius - no smallness, no meanness, no deceit. Я хочу быть безупречной с Серджиусом - ни подлости, ни мелочности, ни обмана.
I want to be quite perfect with Sergius - no meanness, no smallness, no deceit. Я хочу быть безупречной с Серджиусом - ни сомнений, ни подлости, ни обмана.
I wouldn't do it out of meanness, but in order to save my head. Я сделал бы это не из подлости, а чтобы спасти мою голову.
He's sick of you and your meanness, and he's sick of being a slave. Он устал от тебя и твоей подлости, и ему надоело быть рабом.
Where Sir Walter is so consumed with meanness, with revenge, you are a good man, compassionate and right-headed. В то время как сэр Уолтер так полон подлости и мести, вы хороший человек, сострадательный и справедливый.
The meannesses and the cruelties of the world. Подлость и жестокость мира.
I don't understand this meanness. Не понимаю я этой грубости.
It's called meanness of spirit! Это называется слабостью духа!
That judge's face exudes misery and meanness. Лицо этого судьи источает страдание и убожество.
That boy's always had meanness in him. Он всегда был задиристым.
The meanness and the nastiness needs to stop. Хватит уже гадостей и пакостей.
They all grew out of their boy meanness. Все они росли по своим правилам.
There's no meanness in her at all. На самом деле, ты не знаешь ее.
That's a perfect blend of poetry and meanness. Изящная форма и низкий смысл.
If that meanness continues, I'll take it even lower. И если так пойдет дальше, оценка станет еще ниже.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.