Exemples d'utilisation de "media" en anglais avec la traduction "медиа"

<>
afficher
For example, through social media. Например, через социальные медиа.
Never trust the mass media. Никогда не верьте масс-медиа.
CTC Media launches mobile game. СТС Медиа запустила мобильную игру.
Never believe the mass media. Никогда не верьте масс-медиа.
Creative teams at media agencies Творческие коллективы медиа-агентств
More media always means more arguing. Больше медиа - больше споров.
It's a total media circus. Это всеобщий медиа-цирк.
Keep local law enforcement and media off-site. Пусть местные законники и медиа не лезут.
And we had progress in the free media. И мы сделали прогресс в освобождении масс медиа.
Businessmen, media moguls, and architects all flock there. Бизнесмены, медиа-магнаты и архитекторы стекаются туда.
In today’s media landscape, information is abundant. В нынешнем медиа-пространстве информация ? в изобилии.
So he was using social media in private. Так он использовал социальные медиа втайне от всех.
You sickos are so obsessed with the media. Вы, извращенцы, настолько одержимы медиа.
That's the media environment we've got. Это та медиа-среда, которая есть.
It's a very challenging idea to mainstream media. Это сложная идея для традиционных медиа.
Media indulge themselves in a fast-moving news cycle. Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей.
What about our generation, and our media revolution, the Internet? Что же наше поколение, наша медиа-революция и интернет?
When did the mainstream media - start sucking up to bloggers? Когда основные медиа стали высасывать истории у блоггеров?
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner. Социальные медиа распространяли идеи немедленно и неограниченным образом.
Banking sector statistics for December CTC Media launches mobile game. Статистика по банковскому сектору за декабрь СТС Медиа запустила мобильную игру.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger