Exemples d'utilisation de "medication" en anglais avec la traduction "лекарства"

<>
You stopped taking your medication. Ты перестала принимать свои лекарства.
Medication manages such psychotic symptoms. Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.
Zach, are you taking your medication? Зак, ты принимаешь свои лекарства?
Have you stopped taking your medication? Вы не приняли ваши лекарства?
Well, she stopped taking her medication. Ну, она перестала принимать свои лекарства.
Are you taking any prescription medication? Вы принимаете какие-то лекарства по рецепту?
Time to take your medication, convict. Время приема лекарства, зэк.
Unless I'm taking my medication. Если я не принимаю лекарства.
And medication didn't help him anymore. Лекарства ему не помогали.
If she was taking her medication, then. Если она принимала свои лекарства, тогда.
And are you currently taking your medication? А сейчас вы принимаете лекарства?
Why don't you take your medication? Почему ты не принимаешь лекарства?
I don't want to take medication. Я не хочу принимать лекарства.
Pat, you have to take your medication. Пэт, тебе нужно принимать твои лекарства.
Were you drinking or taking any medication? Вы пили или принимали какие-то лекарства?
Is she taking any medication, any drugs? Она принимала какие-либо лекарства или наркотики?
Look, stay here and take your medication. Оставайся здесь и принимай свои лекарства.
I take medication to control my symptoms. Я принимаю лекарства, чтобы контролировать их.
You taking any kind of medication, patrick? Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик?
Are you taking any pills, medication, supplements? Вы принимаете какие-нибудь таблетки, лекарства?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !