Exemples d'utilisation de "meet" en anglais avec la traduction "встречать"

<>
Meet Rezero, the dancing ballbot Встречайте Резеро, танцующего шаробота.
Prepare to meet thy maker. Приготовьтесь встретить вашего создателя.
I will meet you there. Там я встречу тебя.
You'll soon meet Shanti. Ты скоро встретишь Шанти.
Meet me at the rendezvous. Встречай на месте рандеву.
Mclntyre moved the meet up. МакИнтайр перенес встречу.
Let's meet a week later. Перенесём встречу на неделю.
So we went to meet them. Поэтому мы пошли к ним на встречу.
Sounds like some kind of meet? Звучит как приглашение на встречу?
Ask him when I meet Kanye. Спросите его, когда я встречаю Кени.
I didn't meet anyone there. Я никого там не встретил.
Sometimes I meet people by chance. Иногда я могу встретить человека случайно.
Bones, meet me in the brig. Боунс, встреть меня в бриге.
Please meet arrivals in passenger lounge. Встречающих просьба пройти в зал прилета.
Karl van Loon wants to meet you? Карл ван Лун назначил тебе встречу?
Stand down or meet your doom, Chang. Отступи или встреть свою погибель, Ченг.
Well, then, you should meet the decorator. Хорошо, тогда, ты должен встретить декоратора.
It's always nice to meet fans. Всегда приятно встретить фанатку.
You'll meet a dark, handsome stranger. Вы встретите темноволосого, красивого незнакомца.
Sometimes I meet People happen to be. Иногда я могу встретить человека случайно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !