Exemples d'utilisation de "methane" en anglais avec la traduction "метан"

<>
To oxidise all hydrocarbons except methane. Для окисления всех углеводородов, кроме метана.
Ventilation Air Methane (VAM) Recovery Technologies Технологии извлечения метана из вентиляционных струй (МВС)
The second-biggest culprit is methane. Второй по величине виновник – это метан.
Methane, fumaric acid, barite, ammonium silicate. Метан, фумаровая кислота, барит, силикат аммония.
We will fly where the methane is. Мы полетим туда, где метан.
Coalbed and Coal Mine Methane (CBM and CMM) Метан угольного пласта и шахтный метан (МУП и ШМ)
It's equal to the weight of methane. Оно равняется весу метана.
It turns water into flames because of methane content. Из-за содержания метана вода превращается в пламя.
Methane is also beginning to escape from the permafrost. Метан также начинает высвобождаться из ледников.
Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive. Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным.
Human gas is actually a mixture - hydrogen, carbon dioxide, methane. Человеческие газы, на самом деле, - смесь водорода, углекислоты, метана.
This is an unconsolidated ground that is suffused with liquid methane. Это была рыхлая земля, пропитанная жидким метаном.
Potential emissions include hydrogen chloride, methane and low molecular weight hydrocarbons. В состав выбросов могут входить хлористый водород, метан и низкомолекулярные углеводороды.
Methane, a greenhouse gas 20 times more powerful than carbon dioxide. Метан, парниковый газ, по эффекту в 20 раз более мощный, чем углекислота.
Improving the efficiency of methane extraction from active and abandoned coal mines: Повышение эффективности извлечения шахтного метана из действующих и закрытых угольных шахт:
Derivatives of methane, ethane or propane halogenated only with fluorine and bromine производные метана, этана или пропана, галоидированные лишь фтором и бромом;
A compromised intestinal tract, methane, some mining processes, oil and gas refining. Разлагающийся кишечный тракт, метан, некоторые остатки переработки нефти и газа.
And finally, there's deforestation, and there's emission of methane from agriculture. И, наконец, есть вырубка лесов и выбросы метана от сельского хозяйства.
Other derivatives of methane, ethane or propane halogenated only with fluorine and chlorine другие производные метана, этана или пропана, галоидированные лишь фтором и хлором
On Titan, methane plays exactly the same role that water does here on Earth. На Титане метан играет такую же роль, какую на Земле играет вода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !