Exemples d'utilisation de "might be able" en anglais avec la traduction "мочь"
I might be able to give you one more phaser blast.
Я могу получить достаточно энергии на ещё один выстрел.
In theory, government stockpiles might be able to smooth price fluctuations.
Теоретически, государственные запасы могли бы смягчить колебания цен.
In some cases, you might be able to switch plans manually.
В таком случае вы можете переключить планы вручную.
You might be able to use this info to help troubleshoot problems.
Эта информация может помочь в устранении неполадок.
Well, then perchance I might be able to borrow your cellular telephone?
Может, тогда, случайно, я смогу одолжить твой сотовый?
So if neighbors heard barking, we might be able to pinpoint a timeline.
Если соседи слышали лай, мы могли бы уточнить временную последовательность.
I might be able to head it off before it reaches the river.
Может удастся отвлечь её раньше, чем она до реки доберётся.
I think I might be able to convince him, for his own sake.
Может быть, я даже смогу убедить его, что это в его же интересах.
Sarah, is there any place else that you might be able to stay?
Сара, есть какое-нибудь другое место, где вы могли бы остановиться?
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.
В общем, если дождь перестанет идти, мы можем куда-нибудь пойти.
I thought I might be able to swap it for some pie or maybe Munchies?
Я подумала, что могла бы обменять ее на пирожное или на шоколадку?
It may take some time but I might be able to unscramble the corrupted video.
Это может занять какое-то время, но я, возможно, восстановлю поврежденное видео.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité