Exemples d'utilisation de "mighty" en anglais

<>
So breasts are mighty tempting. Таким образом, женская грудь чрезвычайно соблазнительна.
Japan is a mighty nation. Япония - сильная нация.
You look mighty familiar, bub. У тебя знакомое лицо, парень.
What, you rolling pin mighty good? Что, хочешь попеть в мой микрофон?
Mighty fancy lady, that Mrs. Greer. Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир.
The mighty dukes Gloucester and Buckingham. Вельможный герцог Глостер, Светлейший герцог Бекингем.
Such impudence must support a mighty appetite. Такое безрассудство должно иметь хороший аппетит.
Forget it, Mister High And Mighty Master Control. Даже не думай об этом, великая и всемогущая Управляющая Программа.
What makes you so high and mighty, bitch! С каких пор ты стала такой чистой и сильной, гадина!
Oh, dear me, how are the mighty fallen. О боже, как низко он пал.
That safety switch is a mighty small target. Этот аварийный выключатель - очень маленькая мишень.
And we are so damn grateful, mighty Beowulf. И мы так чертовски благодарны, великий Беовульф.
You got some mighty clammy hands there, partner. У тебя жутко потные руки, товарищ.
We commend thy mortal remains onto the mighty deep. Мы вверяем твои бренные останки бескрайним глубинам великого моря.
We are under the skin of the mighty beast. Мы под кожей этого мощного зверя.
Here we go into the wild to the mighty forest. Мы направляемся в самую чащу огромного леса.
Mighty Kronos, may I ask one last favour of you? Могущий Кронос, я могу попросить вас о последней услуге?
Mighty handy with a monkey wrench too, I might add. Весьма ловко обращается с разводным ключом, я мог бы добавить.
Acting high and mighty just because you know the manager. Ведешь себя надменно только потому, что ты знаком с управляющим.
As I understand it, his evidence could cause a mighty furore. Как я понимаю, его показания могут произвести фурор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !