Beispiele für die Verwendung von "mildew" im Englischen

<>
Do you smell the mildew? Чувствуешь запах плесени?
It has been used as a fly larvicide, as a fungicide against apple scab and powdery mildew, to control the Colorado potato beetle, the rust mite on non-bearing citrus, and the potato and tobacco wireworm on gladioli and other plants. Он применялся для уничтожения личинок мух, в качестве фунгицида против парши яблони и мучнистой росы, для борьбы с колорадским жуком, войлочковым клещом на неплодоносящих цитрусовых, а также картофельным и табачным проволочником, поражающим гладиолусы и другие растения.
This rag smells like mildew. Эта тряпка пахнет плесенью.
It can be used as a fly larvicide, as a fungicide against apple scab and powdery mildew (Information Canada, 1973), and to control the colorado potato beetle (Motl, 1977), rust mite on non-bearing citrus, and potato and tobacco wireworm on gladioli and other plants (Suta, 1978). Он может использоваться для уничтожения личинок мух, в качестве фунгицида против парши яблони и настоящей мучнистой росы (Information Canada, 1973), а также для борьбы с колорадским жуком (Motl, 1977), войлочковым клещом на неплодоносящих цитрусовых, а также картофельным и табачным проволочником, поражающим гладиолусы и другие растения (Suta, 1978).
I don't know, Mildew. Не знаю, Плесень.
Mildew is good for you. Плесень нам по душе.
They took our boots, Mildew. Они взяли наши ботинки, Плесень.
Can't it wait, Mildew? Подождать не может, Плесень?
Why would anybody want mildew? Зачем кому-то нужна плесень?
You picked a bad time, Mildew. Ты выбрал неудачное время, Плесень.
Tradition's a fine thing, Mildew. Традиции - это прекрасная вещь, Плесень.
Mildew, what are you doing here? Плесень, что ты здесь делаешь?
Dad, I owe Mildew my life. Отец, Плесень спас мне жизнь.
It's not mildew, it's beachy. Это не плесень, это море.
Don't make me regret this, Mildew. Не заставляй меня жалеть об этом, Плесень.
Mildew and mould and general fungal matter. Плесень и прочие грибковые вещи.
Mildew wants all of our dragons caged. Плесень хочет посадить всех наших драконов - в клетки.
I'm telling you, Mildew framed our dragons. Я же говорю вам, Плесень подставил наших драконов.
And there was actually mildew on her coat. У неё пальто покрыто плесенью.
We're, uh, dissolving mildew off the bathtub. Мы, мм, растворяем плесень в ванне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.