Exemples d'utilisation de "miles" en anglais

<>
20 miles to the rendezvous. 20 миль до рандеву.
Miles, hand me the detonator. Майлз, дай мне взрыватель.
Under European Community regulations, bottom-trawl nets are prohibited within three nautical miles from the coast or at depths less than 50 m where this depth can be reached at a shorter distance. Правилами Европейского сообщества запрещено использовать донные траловые сети в 3-мильной полосе от побережья или на глубине менее 50 м на тех участках, где эта глубина достигается на более коротком расстоянии.
Like alcatraz, Couple miles offshore. Как Алькатрас, в паре миль от берега.
But Miles would never break the law intentionally. Но Майлз никогда бы не нарушил закон преднамеренно.
It's about two miles. Это около двух миль.
Miles is buying Sam a car for some reason? Майлз зачем-то покупает Сэм машину?
I've run three miles. Я пробежал три мили.
Miles, I'm gonna need to see the passenger list. Майлз, мне нужен список пассажиров.
It goes 150 miles an hour. Поднимает 150 миль в час.
I got the incriminating picture back and hopefully taught Miles a lesson. Я забрал уличающее меня фото и, надеюсь, преподал Майлзу урок.
The round was fired miles away. Выстрел был произведён в нескольких милях оттуда.
Well, you've got our attention, Miles, and you've got a point. Что ж, ты обратил наше внимание на себя, Майлз, и ты, пожалуй, прав.
I rode fifty miles that day. В тот день я проехал пятьдесят миль.
Students on his floor all said Miles was socially awkward, no close friends. Студенты на его этаже сказали, что Майлз был необщительным, у него не было близких друзей.
Hundreds of miles of red algae. Сотни миль красной водоросли.
Hey, smartass, that laptop makes you my prime suspect in the murder of Miles Novak. Эй, умник, ноутбук делает тебя главным подозреваемым в убийстве Майлза Новака.
Anyhow, he lives ten miles away. Во всяком случае, он живёт в 10-ти милях отсюда.
Maybe they sent Miles to pick up a load of shirts, he realized what was going on. Возможно, они отправили Майлза забрать партию футболок, а он догадался, что происходит.
Then I ran 50 miles - ultramarathons. Потом пробежала 50 миль - ультрамарафоны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !