Exemples d'utilisation de "modern" en anglais
Another thing I love about the modern age is music anytime you like.
Еще одна вещь, которая мне нравится в наше время это музыка в любое время, когда тебе захочется.
It's a curse of the modern age that very significant things appear commonplace.
Проклятье нашего времени в том, действительно значимые вещи выглядят обыкновенными.
The key to development in the modern age is integration with the global economy and worldwide information networks.
Ключевое значение для развития в наше время имеет интеграция в глобальную экономику и во всемирные информационные сети.
Ninety percent of modern war casualties are civilians.
Сегодня 90 процентов военных потерь - это гражданские потери,
Yet WWI proved Clausewitz tragically wrong for modern times.
Но Первая Мировая Война доказала, что Клаузевиц был трагически неправ касательно современности.
Grillo is yet another reminder of a modern phenomenon:
Грилло олицетворяет собой еще один сегодняшний феномен:
You can resize columns on the Modern POS transaction screen.
Можно изменить размер столбцов на экране проводки Modern POS.
Modern POS clients can now seamlessly shift to offline processing mode.
Клиенты Modern POS теперь могут плавно переходить в автономный режим обработки.
Israel is one of the biggest success stories of modern times.
Израиль является одним из крупнейших успехов современности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité