Exemples d'utilisation de "modifies" en anglais avec la traduction "модифицировать"
Traductions:
tous2506
изменять2233
модифицировать227
видоизменять29
модифицироваться6
откорректировать1
autres traductions10
While you sit at your computer logging into seemingly secure websites, the malware modifies pages before they load, siphoning away your credentials and your account balance.
Пока вы заходите на казалось бы безопасные сайты, вредоносная программа модифицирует страницы до их загрузки, перекачивая ваши данные и данные о состоянии вашего счета.
Britain will starve without genetically modified crops.
Без генетически модифицированных злаков в Британии будет голод.
There are no GMOs - Genetically Modified Organisms - whatsoever.
Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких.
you get stressed out about genetically modified organisms;
если вас напрягает генетически модифицированные продукты;
Genetically modified to reseed at an incredible rate.
Генетически модифицированную для размножения в невероятных темпах.
• Opening, closing and modifying any type of orders.
Открывать, закрывать и модифицировать все типы ордеров
Policies sometimes missed their target and had to be modified.
Иногда политика попадала мимо цели, и её приходилось модифицировать.
GMO free Free of products derived from genetically modified organisms.
Без ГМО Без продуктов, полученных с использованием генетически модифицированных организмов.
Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget.
Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет.
Resistance to biotechnology, especially genetically modified (GM) foods, is another example.
Сопротивление биотехнологии, особенно генетически модифицированным (ГМ) продуктам, является еще одним примером.
I'd just hoped the highly modified hydrofluoric - acid might cr.
Я надеялась, что модифицированная плавиковая кислота сможет.
They continued to use the old discredited models, perhaps slightly modified.
Центробанки продолжали использовать старые, дискредитировавшие себя модели, пусть даже слегка модифицированные.
I'm using neuro-linguistic programming to modify your thought patterns.
Я использую нейролингвистическое программирование, чтобы модифицировать модели твоего мышления.
Planes modified for Wi-Fi systems are also more resistant to interference.
Самолеты, модифицированные для Wi-Fi-систем, также более устойчивы к помехам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité