Exemples d'utilisation de "money" en anglais

<>
" I hand him the money. Я протягиваю ему деньги.
Money Transmit System Dear Client! Система денежных переводов Уважаемый клиент!
sky-high commodity prices and cheap international money. заоблачные товарные цены и дешёвые международные кредиты.
When the money stopped flowing in, the wealth dried up. Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает.
Their money will be useful as well. Заодно и денежки ихние пригодятся.
I came into some money. Я скопила кое-каких деньжат.
Eh, here, take the money. Эх, вот, бери деньги.
The HUD faucet, the money faucet. Тот самый, денежный кран.
And before you can borrow the money, you need to be trained. И перед тем, как ты можешь получить кредит, тебе нужно обучиться.
If can take out money, I do not have high position and great wealth Если может вынимать деньги, Я не имею высокое положение и огромное богатство
He's using you to steal money. Он использует тебя, чтобы своровать денежки.
I recently came into some money, thus the candy tiara. Мне недавно перепала куча деньжат, и вот на мне тиара из конфет.
I've got no money. У меня нет денег.
Funds investment into money market deposits; Вложение средств в депозиты денежного рынка;
I was able to make around $250k, pay off my student loans and have money left over. Я смог заработать около 250 тыс. долларов, заплатить кредит за образование и отложить про запас.
As new forms of money reduce these costs, the richness and complexity of our economy will be increased. По мере того как эти затраты снижаются за счёт новых форм денег, богатство и сложность нашей экономики будут возрастать.
Take the money, and ease on down the road. Возьми денежки и уезжай по накатанной.
Even if I got you an army contract, it would only amount to scratch money anyway. Хоть я и не добыл для тебя армейский контракт, я все же могу отстегнуть тебе немного деньжат.
Do you have any money? У вас есть деньги?
And yes, sometimes I'm swayed by money. Конечно, иногда берут верх денежные соображения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !