Exemples d'utilisation de "monkey" en anglais

<>
Give me that monkey wrench. Подай мне разводной ключ.
Which, thus far, has been a bunch of monkey business. Который, к настоящему времени, была связка бессмысленной работы.
Mighty handy with a monkey wrench too, I might add. Весьма ловко обращается с разводным ключом, я мог бы добавить.
Mikey Curtis, no monkey business! Микки Кёртис, прекрати проказничать!
Private monkey business, no doubt. Это совершенно бесперспективно.
No scandals, no monkey business. Никаких скандалов и дурачеств.
No monkey business, I promise. Никаких темных делишек, обещаю.
You write like a monkey. Пишешь ты, как курица лапой.
You're a little monkey. Это ты лживая маленькая шалунишка.
He was a real grease monkey. Он настоящий промасленный механик.
Nice monkey suit, by the way. Милый фрак, кстати.
What's all that monkey business? Что значит вся эта фигня?
Any monkey business is ill-advised. Любые ваши выходки будут пресечены.
What's alt that monkey business? Что здесь происходит?
No more of the monkey business! Чтоб больше такого не было!
The virus is called Monkey Business. Вирус под названием Monkey Business.
What kind of monkey business is this! Что там за мышиная возня!
And so our monkey marketplace was born. Вот так и появился наш обезьяный рынок.
What monkey business are you up to? Что за глупости ты делаешь?
Miss Blair running around like rhesus monkey. Мисс Блэр бегает как макака резус.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !