Exemples d'utilisation de "monsters" en anglais avec la traduction "монстр"
As monsters go, nuclear weapons are definitely in the Godzilla category.
Если проводить аналогию с монстрами, ядерное оружие – это явно «Годзилла».
She's here, now, in Sleepy Hollow, throwing monsters at us.
Она здесь, сейчас, в Сонной Лощине, и натравливает на нас монстров.
He practically made these monsters, then hung them out to dry.
Так это же он, можно сказать, создал этих монстров.
Doesn't he look like the hairy one from Monsters Inc?
Разве он не похож на волосатого чудика из Корпорации монстров?
It's a place marked on ancient maps as "here be monsters."
Это одно из тех мест, о которых на древних картах указано, что там водятся монстры.
I mean, that would make anyone believe there were monsters under their bed.
То есть, кто угодно бы поверил в то, что у них под кроватью притаился монстр.
When coming home don't take too long for monsters roam in Albion.
Побыстрей беги домой, Монстры в царстве Альбион.
No, we want one or two monsters on the screen at any one time.
Нет, нам нужен 1-2 монстра одновременно на экране.
A servant of God can take a cross and shove it up these monsters' asses.
Истинный служитель Бога может взять крест, и этим крестом порвать монстрам жопы.
I imagined how easy I might set a trap, and these monsters might be destroyed.
Я думал о том, как легко я могу устроить ловушку, и эти монстры будут уничтожены.
8-year-old white girl, middle of the ghetto bunch of monsters at night with quantum physics books?
8-летняя белая девочка, в самом центре гетто среди монстров ночью с книгами по квантовой физике?
What if he was gonna use her to create an army of telekinetic rage monsters to conquer the world?
Что если он использует ее для создания разъяренных телекинетических монстров и захватит мир?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité