Exemples d'utilisation de "mope about" en anglais
You sit around and mope about how mom left you, but of course she did.
Ты сидишь и ноешь, о том, что мама тебя бросила, но это же понятно.
They're gonna believe a mope like this took out 20 of your HRT?
Все поверят, что такой дохляк, как этот мог вынести 20 ваших людей по спасению заложников?
How does a mope like that take out 20 of our HRT?
Как мог такой дохляк, как этот вынести 20 наших людей по спасению заложников?
And it's super annoying watching you mope around all the time because of him.
И это ужасно раздражает смотреть как ты хандрить вокруг все время из-за него.
Nothing indicates that there's going to be something done about it.
Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
But I have to mope with something interesting, right?
Но я же должна придумать оригинальную причину, верно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité