Exemples d'utilisation de "motivation" en anglais avec la traduction "мотивация"
• motivation, persistence and discipline should be your priorities;
•Мотивация, настойчивость и дисциплина должны быть вашими флагманами.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout.
Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Это - подход, основанный больше на внутренней мотивации.
But these attempts are weakened by their underlying political motivation.
Но данные попытки ослабляются лежащей в их основе политической мотивацией.
But terrorism also needs to be stripped of its motivation.
Но терроризм следует также лишить и его мотивации.
Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method."
Христос дал моральную силу и мотивацию, а Ганди дал метод".
In most cases terror is local in cause, action, and motivation:
В большинстве случаев террор локален по своей причине, действию и мотивации:
One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.
Один - предложить внешнюю мотивацию. Объяснить, что образование принесет свои плоды.
Then there are cases where the motivation for censorship is unclear.
Следует упомянуть случаи, когда мотивация цензуры неясна.
But the motivation for this art is common to every culture:
Основная мотивация для этого искусства является общей для любой культуры:
Well, the key is motivation, and there are two aspects to it.
Ключом является мотивация, а у нее два аспекта.
Changes have also occurred in the motivation and organization of terrorist groups.
Изменения также произошли в мотивации и организации террористических групп.
Reprogenetics can be understood as an extension of parents' fundamental motivation and desire:
Репродуктивную генетику можно понимать как продолжение фундаментальной мотивации и желания родителей:
The motivation behind the shift in China’s development focus is no mystery.
Мотивация этих изменений в развитии Китая – ни для кого не тайна.
After this bitter defeat, I have huge motivation to attain a new level.
После обидного поражения у меня есть огромная мотивация выйти на новый уровень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité