Exemples d'utilisation de "mousy" en anglais
He was telling me the other day she's the quiet, mousy kind.
Он сказал мне однажды, что она тихая и робкая.
I told Lynette you were this mousy little loser.
Я сказала Линетт, что ты тихая, маленькая неудачница.
No, no, before I met you, I was a mousy wallflower.
Нет, нет, до нашей встречи я была одинокой тихоней.
No, two cream, three sweet 'n low, you mousy, imbecile twit!
Нет, две порции сливок и три сахарина, ты, чёртова идиотка!
You'd like to screw the little Miss Mousy, wouldn't you?
Ты бы хотел зажать маленькую Мисс Мышонку, хотел бы?
A mousy little clerk like you, just chasing your entire life after criminals.
Такой мелкий мышеобразный клерк как ты, Просто ты почти всю свою жизнь потратил на преступников.
For the past six months, I've sat behind your back and in front of your face that you're poor and fat and mousy and boring and you dress like Zach Galifianakis.
Последние шесть месяцев я рассказывала у тебя за спиной и тебе в лицо, что ты нищая и толстая скучная серая мышь, одевающаяся как Зак Галифианакис.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité