Exemples d'utilisation de "multilateral" en anglais avec la traduction "многосторонний"
Such multilateral frameworks catalyze progress.
Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс.
Multilateral Engagement for Energy Security
Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
and improve multilateral military cooperation.
проводить больше совместных военно-морских учений, а также улучшить многостороннее военное сотрудничество.
Sustainable procurement in multilateral development banks
Экологически ответственная закупочная деятельность в многосторонних банках развития
Multilateral Investment Fund — Microenterprise Development Program:
Многосторонний инвестиционный фонд — Программа развития микропредприятий:
Multilateral measures will also be important.
Многосторонние меры также будут иметь важное значение.
All of them require multilateral cooperation.
Все эти глобальные вызовы современности требуют многостороннего сотрудничества.
FTA's cannot substitute for multilateral liberalization.
ССТ не могут заменить многосторонней либерализации.
Should military action be unilateral or multilateral?
Должны ли военные шаги быть односторонними или многосторонними?
And that means bolstering global multilateral institutions.
А это означает укрепление глобальных многосторонних институтов.
Multilateral development institutions have never been more relevant.
Многосторонние институты по вопросам развития никогда не были столь актуальны.
how can alliances and multilateral institutions protect Americans?
"как могут альянсы и многосторонние организации защитить американских граждан?"
On multilateral issues, Obama's performance is equally unimpressive.
Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет.
Poland promotes universalisation of multilateral instruments on non-proliferation.
Польша способствует универсализации многосторонних документов по вопросам нераспространения.
Multilateral engagement is essential for dealing with these threats.
Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами.
The whole exclusion simply undermines the multilateral trading system.
Исключение уже само по себе подрывает многостороннюю торговую систему.
America pursued its interests through openness and multilateral systems.
Америка преследовала свои интересы через открытость и многосторонние системы.
The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions.
Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité