Exemples d'utilisation de "multiple" en anglais avec la traduction "кратный"
Traductions:
tous3886
несколько2306
многочисленный354
множественный196
многократный75
кратный24
разнообразный18
многостанционный4
повторяющийся1
многовариантный1
autres traductions907
Rounds 626.3 to the nearest multiple of 1000
Округляет число 626,3 до ближайшего числа, кратного 1000
Rounds a number to the nearest integer or to the nearest multiple of significance
Округляет число до ближайшего целого или кратного.
Rounds a number up, to the nearest integer or to the nearest multiple of significance
Округляет число в большую сторону до ближайшего целого или кратного.
The accounting lot size will also reflect the order quantity multiple if it is specified.
Размер учетного лота также может отражать количество, кратное количеству заказа.
Rounds a number down, to the nearest integer or to the nearest multiple of significance
Округляет число в меньшую сторону до ближайшего целого или кратного.
823.7825 is closer to 1,000 than to 0 (0 is a multiple of 1,000)
Число 823,7825 ближе к 1000, чем к 0 (0 кратно 1000)
However, a message is displayed, and users can round the quantity up to match the required multiple.
Однако отображается сообщение, и пользователь может округлять число до следующего кратного нужному количеству.
However, a message is displayed, and the quantity is automatically rounded up to match the required multiple.
Однако отображается сообщение, и количество автоматически округляется вверх до следующего кратного нужному количеству числа.
There may be times when you want to round to a multiple of a number that you specify.
Иногда может потребоваться округлить значение до кратного заданному числу.
Returns a number that is rounded up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance
Округляет число в большую сторону до ближайшего целого или кратного.
To round a number to a specific multiple (for example, to round to the nearest 0.5), use the MROUND function.
Чтобы число округлялось с нужной кратностью (например, до ближайшего числа, кратного 0,5), используйте функцию ОКРУГЛТ.
The item’s standard order quantity and multiple can be defined within its default order settings or site-specific order settings.
Стандартное количество заказа по номенклатуре и кратное количество могут быть определены в параметрах по умолчанию заказа по номенклатуре или в параметрах заказа для определенного узла.
If this check box is cleared, users can enter a quantity that does not match the specified multiple for item quantity.
Если этот флажок снят, пользователи могут ввести количество, которое не кратно заданному числу.
Rounds a number the nearest integer or to the nearest multiple of significance. Regardless of the sign of the number, the number is rounded up.
Округляет число в большую сторону (независимо от его знака) до ближайшего целого или кратного.
To display a comma as a thousands separator or to scale a number by a multiple of 1,000, include the following separator in the number format.
Чтобы отображать пробел в качестве разделителя групп разрядов или представлять число в масштабе, кратном 1000, включите в числовой формат разделитель, указанный ниже.
Rounds a number down to the nearest integer or to the nearest multiple of significance. Regardless of the sign of the number, the number is rounded down.
Округляет число в меньшую сторону (независимо от его знака) до ближайшего целого или кратного.
Nor do these official responses to the crisis envisage limiting the amount of loans to some multiple of the borrowers' income or some proportion of the value of the property being bought.
Ни предусматривают эти официальные ответы на кризис и ограничение количества ссуд к определенному кратному числу дохода заемщиков или определенной пропорции стоимости купленной собственности.
Some index ETFs, known as leveraged ETFs or inverse ETFs, use investments in derivatives to seek a return that corresponds to a multiple of, or the inverse (opposite) of, the daily performance of the index.
Некоторые индексные ETF, известные как маржинальные или инверсные ETF, инвестируют в деривативы, чтобы получить прибыль, которая соответствует кратному числу или инверсии (противоположности) ежедневного поведения индекса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité