Exemples d'utilisation de "multiple" en anglais avec la traduction "множественный"

<>
Yeah, multiple personality reunion tour. Совместное турне множественных личностей.
There's multiple internal injuries. Множественные внутренние повреждения.
Your diagnostics show multiple blockages. Обследование выявило множественные закупорки.
We've got multiple hull breaches. Множественные повреждения корпуса.
Thready pulse, multiple fractures, bleeding internally. Нитевидный пульс, множественные переломы, внутреннее кровотечение.
But not the multiple dilated ducts. Но множественные расширения протоков.
Also known as multiple personality disorder. Также известное как синдром множественных личностей.
I know about the multiple personalities. Я знаю о множественных личностях.
We've got multiple hull breeches. Множественные повреждения корпуса.
Multiple stab wounds to the abdomen. Множественные колотые раны живота.
In addition to the multiple personalities? В дополнение к множественным личностям?
How about "Multiple Murder Mystery Solved"? Как насчет "Раскрытая тайна множественного убийцы"?
Several broken bones, multiple lacerations, two concussions. Несколько переломов, множественные рваные раны, два сотрясения мозга.
Vic has multiple lacerations, contusions and fractures. У убитого множественные раны, ушибы и переломы.
To exhaust the metaphor, Turkey has multiple personalities. Если доводить эту метафору до конца — у Турции синдром множественной личности.
Thready pulses, multiple rib fractures with decreased respirations. Нитевидный пульс, множественные переломы ребер, неглубокое дыхание.
Pitting and multiple fractures to the palmar side. Точечное выкрашивание и множественные трещины на ладонной повехности.
Multiple lacerations about the head and neck area. Множественные рваные раны в области шеи и головы.
Multiple contusions to the side, shoulder, and lower abdomen. Множественные ушибы стороне плеча и нижней части живота.
It used to be known as multiple personality disorder. Раньше это называли синдромом множественной личности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !