Exemples d'utilisation de "musical theater" en anglais

<>
Volunteer in a variety of activities dealing with film, musical theater, architecture and history Участвует в различной деятельности, связанной с кинематографом, музыкальным театром, архитектурой и историей
He had come to a production in a local theater, and he thought it could be better so he volunteered to help out and pretty soon he was the musical director for one show, a director in another one, and an actor in almost all of them. Он решил поставить пьесу в местном театре, и решил, что может как-то поучаствовать, поэтому вызвался помогать, и очень скоро он уже был музыкальным редактором одного шоу, режиссером в другом, и исполнителем ролей практически в каждом из них.
Not all of us are born with musical talent. Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.
I was at the theater. Я был в театре.
The trumpet is a musical instrument. Труба — это музыкальный инструмент.
Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore. Папа, я брошу театр и не буду больше петь.
Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?
At the theater, Kathy changed seats with her mother. В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.
Musical talent can be developed if it's properly trained. Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.
He adores going to the theater. Он обожает ходить в театр.
He is what we call a musical genius. Он — то, что мы называем музыкальным гением.
I have two passes to the Imperial Theater. У меня два билета в Императорский Театр.
No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right. Независимо от того, на каком музыкальном инструменте вы хотите научиться играть, важно не делать ошибок с самого начала, потому что ошибки всегда запоминаются лучше, чем все остальное, делаемое правильно.
I'm going to the theater on the corner. Я иду в театр на углу.
Didn't you see the musical? Ты не смотрел этот мюзикл?
Let's go to the theater early so that we can get good seats. Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.
You are a musical genius. Ты гений в музыке.
The store is just across from the theater. Магазин находится прямо напротив театра.
Would you like to go with me to a musical show? Не пойдете ли Вы со мной в кабаре?
Be quiet. Don't talk in the theater. Тише. Не разговаривайте в театре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !