Sentence examples of "театр" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all528 theatre259 theater213 house27 stage5 playhouse2 other translations22

У нас билеты в театр. We got tickets to the theatre.

Я знаю, театр объединяет нас. I know theater unites us.

Белый Дом превращается в кукольный театр. White House staffers put on a puppet show.

Сценой был Волшебный Фонарь, театр андеграунда, который служил штаб-квартирой Гавела. The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel's headquarters.

Сегодня Спрингфилдский Общественный Театр купался в свете блестящей новой звезды. Tonight the Springfield Community Playhouse was bathed in the light of a brilliant new star.

Говорите это билеты в театр? Theatre tickets, you say?

Вы по дороге в театр. You're on your way to the theater.

Это оперный театр, который для себя выстроил Вагнер. This is the opera house that Wagner built for himself.

Сегодня в Большой театр иду. I'm going to the Bolshoi theatre tonight.

Пойдёмте со мной в театр? Won't you go to the theater with me?

Он продал Эйфелеву башню, Вестминстерский дворец и Сиднейский оперный театр. He's sold the Eiffel Tower, the Palace Of Westminster and the Sydney Opera House.

Я хочу сделать кукольный театр. I want to make a puppet theatre.

Я достала билеты в театр. I got these theater tickets from the association.

Во Дворце культуры расположены театр, кинозал, выставочный зал и служебные помещения. The House of Culture comprises a theatre, a cinema, exhibition facilities and offices.

У меня есть театр, сударь. I have the theatre, my dear sir.

Ваша честь, это театр абсурда. Your Honor, this is theater of the absurd.

Ким Чен Ира встречали с таким же рвением, когда он вошел в оперный театр, которое сегодня сопровождает общественный траур по его смерти. Kim Jong-il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death.

А у меня билеты в театр. But I have theatre tickets.

Что Линкольн возвращается в театр Lincoln is returning to the theater

26 декабря 2002 год был начат показ нового телевизионного рекламного ролика " Кукольный театр ", который наглядно демонстрирует воздействие насилия в семье на детей. A new television advertisement was launched on 26 December 2002. “Dolls House” makes it clear how domestic abuse affects children.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download