Exemples d'utilisation de "my mind" en anglais

<>
You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.
I close my mind to this subject. Я стараюсь не думать об этом.
My mind is at ease believing you'll keep the secret. Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.
I just can't make up my mind. Я просто не могу решиться.
The idea is still in my mind. Эта идея всё ещё у меня на уме.
Say what you will; I won't change my mind. Говори что хочешь, я не передумаю.
I changed my mind. Я передумал.
In that case, I'll change my mind. В таком случае я поменяю свою точку зрения.
A good idea came into my mind. Мне в голову пришла хорошая идея.
No matter what happens, I will never change my mind. Что бы ни случилось, я не передумаю.
That incident is printed on my mind. Этот случай оставил след в моей памяти.
Come what may; I won't change my mind. Будь что будет, я не отступлюсь.
I'm very slow at making up my mind. Я медлителен в принятии решений.
No matter what you may say, I will not change my mind. Что бы ты ни сказал, я не изменю своего мнения.
Memories of old times rushed back into my mind. В память мне хлынули воспоминания о былых временах
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю.
I've made up my mind. Я принял решение.
A very bright idea came to my mind. Мне в голову пришла потрясающая идея.
Whether you agree or not, I cannot change my mind. Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !