Exemples d'utilisation de "named" en anglais avec la traduction "под именем"
Traductions:
tous1947
называть437
по имени301
именовать149
назначать126
упоминать29
давать имя9
под именем5
по фамилии4
нарекать4
autres traductions883
I put ten grand on a horse named Major Imperative.
Я поставил 10 штук на лошадь под именем Major Imperative.
For example, create a new policy named Fourth Coffee Recipients with the following settings:
Например, создайте политику под именем «Получатели Fourth Coffee», используя указанные параметры:
Seems a reporter named Bethany Morris was asking all about Operation Switchback, specifically about Officer Hirsch.
Похоже репортер под именем Бетани Моррис расспрашивала об Операции Американские горки, и в особенности об офицере Хирше.
I set up a profile for a fake girl named Courtney Winters who supposedly lives one town over.
Я завела липовую страницу под именем "Кортни Уинтерс", которая типа живёт в соседнем городе.
For the past two years, the team has been working on Viv Labs’ product — also named Viv, after the Latin root meaning live.
В течение последних двух лет команда Viv Labs создает продукт под именем Viv (в названии лежит латинский корень со значением «жить»).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité