Exemples d'utilisation de "new tab" en anglais
The Table Designer starts and this new tab appears.
Запустится конструктор таблиц, и появится вкладка «Конструктор».
To see the sites you visit most, open a new tab.
На странице быстрого доступа появляются сайты, которые вы посещаете чаще всего.
Learn how to set the page that a new tab opens to.
Подробнее о том, как настроить страницу быстрого доступа.
You can choose a fun theme for your new tab page instead, though.
Для этой страницы можно выбрать тему оформления.
Drag the form or report from the Navigation pane to the Add New tab.
Перетащите форму или отчет из области Навигация на вкладку Создать.
If you hear something other than "Exchange link, Open Exchange admin center in a new tab," the list is collapsed.
Если вы услышали сообщение, отличное от указанного выше, то список свернут.
Note: Some built-in webpages on Chrome can't be adjusted, like the Chrome Web Store, the New Tab page, and the Chrome settings page.
Обратите внимание! Некоторые встроенные страницы Chrome нельзя изменить. К ним относятся Интернет-магазин Chrome, страница быстрого доступа и страница настроек.
If you don't want to store the data in any of your existing databases, create a new, blank database by clicking the File tab, and then on the New tab, clicking Blank Database.
Если нежелательно сохранять данные в любой из существующих баз данных, создайте пустую, открыв вкладку Файл, выбрав пункт Создать, а затем — шаблон Пустая база данных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité