Exemples d'utilisation de "nice" en anglais

<>
It makes me feel nice. Я так лучше себя чувствую.
Nice to meet you, Marlene. Приятно с вами познакомиться, Марлен.
Nice quiet cooperative contract killer. Милый тихий дружелюбный наемный убийца.
That's a nice ring. Это красивое кольцо.
But the Nice meeting failed miserably. Но встреча в Ницце потерпела полный провал.
Miss Garber has nice hooters. У мисс Гарбер отличные уроки.
Nice hustle out there, fellas. Неплохая там давка, парни.
How about a nice Beaujolais? Как насчёт славного "Божоле"?
Make a nice tasting room. Сделай симпатичную комнату для дегустаций.
Chris has been so nice. Крис так любезен.
But, given the Treaty of Nice, this will lead to the EU's internal disintegration and the formation of two camps: Однако, учитывая ниццский договор, это приведет к внутренней дезинтеграции ЕС и формированию двух лагерей:
Another similar question at Nice will be whether the time has come to simplify the EU Treaties, which are now a confusing jumble of general principles and difficult detail. Другим подобным вопросом в Ницце станет вопрос, пришло ли время, чтобы упростить Договора по ЕС, которые в настоящий момент являются запутанным сочетанием общих принципов и сложных деталей.
That's not nice, Lieutenant. Это не хорошо, поручик.
Nice to meet you too Мне тоже приятно познакомиться
Have a nice time, honey. Хорошо тебе провести время, милая.
Nice, dark sort of wood. Красивый, темный сорт дерева.
Re-negotiating the Nice Treaty would not be an option. Дополнительные переговоры относительно заключенного в Ницце договора недопустимы.
Lupus, nice save in there. Люпус, отличный ход.
Nice touch, by the way. Неплохой, кстати, ход.
We were having a nice night. У нас была славная ночь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !