Exemples d'utilisation de "no one" en anglais avec la traduction "никто"

<>
No one in the hay! На сеновале никого!
They answer to no one. Никому не подчиняются.
There was no one about. Никого не было вокруг.
No one will get injured. Никто не пострадает.
No one slept a wink. Никто не спал.
And no one is deceived. И никто не будет обманут.
Almost no one believes her. Ей почти никто не верит.
No one watches my show! Никто не смотрит мои шоу!
No one cares about it. Никто не воспринимает его всерьез.
No one works on that. неприличными словами. Никто этими вещами не занимается.
No one likes pistachio anything. Никому не нравится фисташковый.
No one mentions them again. Их больше никто не вспоминает.
No one is threatening Montenegro. Никто не угрожает Черногории.
No one likes a drooler. Никому не нравится, когда пускают слюни.
No one likes a smartass. Никто не любит умников.
Bacause no one else does. Потому что никто больше этого не делает.
No one can connect me. Никто не может приплести меня.
But no one hears him. Но его никто не слышит.
No one seems very interested. Никого это особо не интересует.
That would help no one. Это никому не поможет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !