Exemples d'utilisation de "non repeating form object" en anglais
If you chose to have Access create a new form for the subform instead of using an existing form, Access creates the new form object and adds it to the Navigation Pane.
Если для подчиненной формы создается новая форма, а не используется существующая, новый объект формы будет создан и добавлен в область навигации.
It is not always necessary to create a separate form object to display related data.
Для отображения связанных данных не всегда нужно создавать отдельный объект формы.
One advantage of basing a subform on a form object is that you can add calculated fields to the subform, such as [Quantity] * [Unit price].
Одним из преимуществ создания подчиненной формы на основе формы является возможность добавления вычисляемых полей в подчиненную форму, например: [Количество] * [Цена].
It is not uncommon for an identifier to take the form [Object name].
Нередко идентификатор имеет форму [Object name].
This is a sculpture I made, which is a way of, kind of, freeing a form into an object that has different degrees of freedom.
Я сделал эту скульптуру, которая является способом освобождения формы объектом, который имеет разные степени свободы.
You can also change the plural form for your object if it's irregular.
Также вы можете изменить форму множественного числа своего объекта, если она является исключением.
To export only a portion of a table, query, or form, open the object in datasheet view, and then select only the records that you want.
Чтобы экспортировать только часть таблицы, запроса или формы, откройте объект в режиме таблицы и выделите только нужные записи.
In the Service objects form, select the object to attach a template BOM to, and then click Functions > Attach template BOM.
В форме Объекты обслуживания выберите объект, в который необходимо вложить спецификацию шаблона, а затем щелкните Функции > Присоединение шаблона спецификации.
In the Service objects form, select the object that has the service BOM to move, and then click Functions > Move service BOM.
В форме Объекты обслуживания выберите объект, содержащий перемещаемую спецификацию обслуживания, и щелкните Функции > Переместить спецификацию обслуживания.
Add a wider variety of controls to your form, such as bound object frames, page breaks, and charts.
добавлять другие виды элементов управления формы, например рамки связанных объектов, разрывы страниц и диаграммы;
Access creates the new navigation button and shows the form or report in the object pane.
Access создаст еще одну кнопку навигации и отобразит форму или отчет в области объектов.
In the Service objects form, select a service object, and then click Functions > Attach template BOM.
В форме Объекты обслуживания выберите объект сервисного обслуживания и щелкните Функции > Присоединение шаблона спецификации.
The club's accounts are set up in the Service objects form and specified as the object in the service agreement.
Счета клуба настраиваются в форме Объекты обслуживания и определяются как объект в соглашении о сервисном обслуживании.
Corrugated cardboard is a great insulator and confined spaces force the cat to ball up or form some other impossible object, which in turn helps it to preserve body heat.
Гофрированный картон является прекрасным теплоизолятором, а из-за небольших размеров коробки кошке приходится сворачиваться в клубок или же принимать другие невообразимые позы, что, в свою очередь, позволяет сохранить тепло тела.
A form in Access is a database object that you can use to create a user interface for a database application.
Форма в Access — это объект базы данных, который можно использовать для создания пользовательского интерфейса для приложения базы данных.
In the Service objects form, click New, and then select a service object for this service agreement.
В форме Объекты обслуживания нажмите кнопку Создать, а затем выберите объект сервисного обслуживания для данного соглашения о сервисном обслуживании.
In the Service objects form, click New, and then select a service object for this service order.
В форме Объекты обслуживания нажмите кнопку Создать, а затем выберите объект сервисного обслуживания для данного заказа на сервисное обслуживание.
You can insert a datasheet or pivot view into a form by creating a subform control whose source object is a table or query.
Можно также вставить в форму таблицу или сводное представление путем создания элемента управления подчиненной формы, объектом-источником для которого служит таблица или запрос.
It is a fundamental remedy and a form of security for payment for services, rendered in connection with that object.
Это право является основополагающим средством правовой защиты и формой обеспечения платежа за услуги, предоставленные в связи с данным объектом.
When you create a form or report, it is probably most efficient to add and arrange all the bound controls first, especially if they make up most of the controls on the object.
При создании формы или отчета рекомендуется сначала добавить и разместить все связанные элементы управления, особенно если они преобладают в объекте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité