Exemples d'utilisation de "nonprofit" en anglais
Goodbye, Harold Gray, you pathetic, nonprofit do-gooder.
Прощай, Гарольд Грэй, жалкий ты бессребреник.
You'll need it to receive YouTube nonprofit features.
Его нужно будет сообщить нам, чтобы мы могли предоставить вам доступ к специальным функциям YouTube.
Now, this explains the right-wing nonprofit Creative Commons.
Эта позиция лежит в основе созданной правыми организации Криэйтив Комонс .
Make sure you meet the YouTube Nonprofit requirements for your country.
Убедитесь, что ваша организация соответствует следующим требованиям:
The total amount in USD raised by your channel for the nonprofit organization
общая сумма пожертвований, собранная на канале (в долларах США);
Viewers can use these cards to make donations directly to your nonprofit organization.
Нажав на подсказку, зритель сможет сделать пожертвование.
Use our resources to optimize your nonprofit content, channel, and other nonprofit-specific features:
Вот ресурсы, которые помогут вам оптимизировать свой канал:
YouTube donation cards pull nonprofit names, logos, and other information from GuideStar's database.
Вся информация в подсказках YouTube с предложением сделать пожертвование (название организации, логотип и т. д.) берется из баз данных GuideStar.
It may take up to two months for a donation to reach your nonprofit.
На перевод средств может потребоваться до двух месяцев.
So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization.
Итак, википедия принадлежит Фонду Викимедиа, основателем которого я являюсь.
As a YouTube Nonprofit Program partner, you have access to these features specifically designed for partners:
Став участником программы, вы получите доступ к новым функциям и ресурсам.
These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.
Этих лидирующих, инновационных, неприбыльных людей, которые используют свои бизнес-способности в качестве рычага, чтобы решать социальные проблемы.
If you're looking for strategies to help take your nonprofit channel to the next level, use our creator resources.
Также полезные советы по развитию канала есть в разделе ресурсы для авторов.
Google partners with Network for Good, a U.S. nonprofit donor advised fund, to collect and distribute the donations to nonprofits.
Собирать средства и распределять их по благотворительным организациям помогает наш партнер – фонд донорского финансирования Network for Good. Налоги с пожертвований не взимаются.
Bloom, a former Olympic skier and football player for the Philadelphia Eagles and the Pittsburgh Steelers, founded the nonprofit in 2008.
Эту благотворительную организацию создал Джереми Блум (Jeremy Bloom) бывший олимпийский лыжник и футболист, игравший в командах Philadelphia Eagles и Pittsburgh Steelers.
Network for Good, is a Facebook partner and Better Business Bureau Wise Giving Alliance accredited nonprofit 501(c)3 donor advised fund.
Фонд донорского финансирования Network for Good аккредитован организацией Better Business Bureau Wise Giving Alliance в соответствии с разделом 501(c)3 Налогового кодекса США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité