Exemples d'utilisation de "noon hour" en anglais

<>
Jews and other visitors that are not Muslim, are permitted to the Mount and to enter the area that is reserved most days of the year, only during morning and noon hours, when prayers are not being performed in the mosques. Евреям и другим посетителям, не являющимся мусульманами, разрешен доступ к Горе и вход на территорию, которая зарезервирована большинство дней в году, только утром и в полдень, когда молящиеся в мечетях не совершают молитву ".
I need a yes or no by noon, which is an hour away. Мне нужно "да" или "нет" к полудню, т.е. через час.
Solar energy, derived from the sun, has such abundance, that one hour of light at high noon contains more energy than what the entire world consumes in a year. Солнечная энергия, производимая солнцем, настолько сильна, что один час света дневного света в жаркий день содержит больше энергии чем весь мир потребляет за год.
You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.
I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.
He turned up an hour later. Он появился часом позже.
It may rain around noon. Около полудня может пойти дождь.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
The bell rings at noon. Колокол звонит в полдень.
Our guests should be here within an hour. Наши гости должны быть здесь в течение часа.
We had hoped that the rain would stop before noon. Мы надеялись, что дождь прекратится до обеда.
Allow an hour to get to the station. Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
He'll come at noon. Он придёт в полдень.
Unfortunately I hit the morning rush hour. К сожалению я попаду как раз на утренний час пик.
Do you think we'll reach his house before noon? Думаешь, мы доберемся до его дома до полудня?
I will call you in an hour. Я позвоню тебе через час.
Betty will be able to come before noon. Бетти сможет прийти ещё до полудня.
He should get to the office in an hour. Он должен прийти в офис через час.
The meeting came to an end at noon. Совещание завершилось к полудню.
She came an hour beyond the appointed time. Она пришла на час позже назначенного времени.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger