Exemples d'utilisation de "not a big deal" en anglais avec la traduction "ничего страшного"

<>
Traductions: tous62 ничего страшного17 autres traductions45
Dad, it's not a big deal. Пап, ничего страшного.
Kay, this is not a big deal. Кей, ничего страшного.
It's not a big deal, you know. Ничего страшного, знаешь.
But it's not a big deal, so. Но ничего страшного, так что.
Hank, this is so not a big deal. Хэнк, ничего страшного.
It's not a big deal at all, really. Просто царапина, ничего страшного.
Not to worry, it's not a big deal. Не волнуйся, ничего страшного.
It's fine, it's not a big deal. Все в порядке, ничего страшного.
I wear a medium, it's not a big deal. Я тоже ношу средний, ничего страшного.
And from what I hear, it's not a big deal. Но из того, что я слышал - ничего страшного.
Anyways, not a big deal the point is, is that I'm here. В любом случае, ничего страшного факт в том, что я здесь.
I told her that, if she did it once, that it's not a big deal. Я сказала ей, что если она попробовала только один раз, то в этом нет ничего страшного.
We're gonna be a little bit late to the party, But it's not a big deal. Мы немного опоздаем на вечеринку, но ничего страшного.
Is not such a big deal. Хотя я не вижу в этом ничего страшного.
Easy, it's not such a big deal. Спокойно, ничего страшного в этом нет.
Mike, it's not really a big deal. Майк, там нет ничего страшного.
Yeah, it's not really a big deal. Да нет, ничего страшного.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !