Exemples d'utilisation de "now" en anglais avec la traduction "в настоящее время"
Traductions:
tous34787
сейчас9145
теперь8536
в настоящее время2348
итак426
нынче8
поныне2
autres traductions14322
Now, fortunately, she can finally retire.
В настоящее время, к счастью, она наконец-то уходит «в отставку».
Both seem unwise and unlikely now.
В настоящее время и то, и другое кажется неблагоразумным и невозможным.
The group now considers these legitimate targets.
В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты.
China is now expanding its strategic reach.
Китай в настоящее время расширяет свой стратегический размах.
Few serious commentators now dispute the science.
Малое количество серьезных комментаторов в настоящее время оспаривают науку лежащую на основе этих заявлений.
The Yezidis now face their greatest crisis ever.
Езиды в настоящее время сталкиваются с величайшим кризисом, который когда-либо у них был.
Nearly all countries now officially support family planning.
Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité