Exemples d'utilisation de "oh no" en anglais

<>
Oh no, I'm getting clammy. О нет, я становлюсь липким.
Oh no, they were brilliantly accurate. О нет, оно было предельно точным.
Oh no, not that old man again! О нет, только не этот старичок!
Oh no, no, that's for polishing furniture. О нет, нет, это для полировки мебели.
Oh no! I just spent so much money! О нет! Я столько денег потратил!
Oh no, my brother's coming over to lecture me! О нет, мой братец идет читать мне мораль!
Oh no, we can't have this many people in the room, one at a time please. О нет, слишком много людей в палате, заходите по одному за раз пожалуйста.
Oh no, that's dandruff. О, нет, это просто перхоть.
And she said, "Oh no! И она ответила:
Oh no, actually, I'm mistaken. Ах, нет, вообще-то, я обознался.
Oh no, I wasn't littering. Да нет, я не мусорил.
And he said to me, "Oh no. А он сказал: "Нет-нет,
Oh no, it's not a warehouse. Нет, это не складское помещение.
Oh no, don &apos;t walk away, Butch. О, нет, не уходи, красавчик.
Oh no, I don't like that piece." Нет, мне не нравиться эта пьеса."
Oh no, our parents are getting Alzheimer's. К несчастью, у наших родителей болезнь Альцгеймера.
Oh no, that's way out in Fairview. Нет, это Фэйрвью.
And she said, "Oh no, I'm not married." Она ответила: "Ой, нет, я ещё не замужем".
Oh no, don't give me this bad upbringing shit. Нет, только не заводи разговор о плохом воспитании, ты же выросла нормальной.
The point of memetics is to say, "Oh no, it doesn't." Но меметика говорит: "Нет, не сводится".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !