Beispiele für die Verwendung von "oh no" im Englischen
Oh no, don't give me this bad upbringing shit.
Нет, только не заводи разговор о плохом воспитании, ты же выросла нормальной.
And they said, oh no, you can't study theory about brains.
На что мне ответили: нет, ты не можешь изучать теорию о мозге.
But, oh no, hand on arse, hand on arse, every bloody day!
Но нет, рука на заднице, рука на заднице, и так каждый долбанный день!
And that incites a sort of panic architecture - "Oh no, where's this thing?"
Это приводит к появлению "панической" архитектуры: о, нет, где же эта вещь?
You may well have your own children and think, "Oh no, my child's best."
У вас, скорей всего, есть свои дети, и вы думаете: "Нет уж, мой ребенок самый лучший."
Even, I think, we copy our way to reproduce, you know what I mean, and something of - oh no, forget it.
Даже, я думаю, мы скопировали способ размножения - вы понимате о чем я - и еще, ох, ладно, забудем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung