Exemples d'utilisation de "old man" en anglais

<>
This old man in purple. Этот старик в пурпуре.
Where is he, old man? Где он, старичок?
The old man thinks you're holding out on him. Старикан считает, что ты кое-что скрываешь.
I believe we loved that old man very, very much. Я думаю, мы тоже очень любили этого старого человека.
You're on my property, old man. Ты на моей частной собственности, дедуля.
Stay in line, old man Знай свое место, старикашка
I know all about it, old man. Я все о тебе знаю, старый хрыч.
Stop your claptrap, old man. Прекращайте свою болтовню, старик.
Old man, where are you? Старичок, ты где - то здесь?
But the old man has promised me a new moped. Но старикан пообещал мне за это новый мопед.
An old man trying to stay fit in a young world. Старый человек пытается соответствовать молодому миру.
And did you notice the old man wasn't limping the same way? И, кроме того, дедуля совсем не хромал, когда выходил?
Look at that, an old man hanging round the school. Посмотрите на этого старикашку, слоняющегося вокруг университета.
Mind your business, old man. Иди своей дорогой, старик.
How you doing, old man? Все нормально, старичок?
It's nice to make an old man feel good about himself. Так здорово, что мы делаем старикана счастливым.
And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags. И в первый день пребывания в Симикоте в Хумле, что в дальней западной части Непала, самой бедной части Непала, появился старый человек, прижимая к себе груду лохмотьев.
You're barmy, old man. Ты совсем спятил, старик.
How about you, old man? Что скажешь, старичок?
A little kid, a woman, a girl and a one-legged old man. Пацан, женщина, девчонка и одноногий старикан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !